Prevod od "não esquecerei" do Srpski


Kako koristiti "não esquecerei" u rečenicama:

eles são lindos a qualquer hora, mas aposto que não esquecerei... como são lindos quando o sol está nascendo.
Divno je u bilo koje doba dana, nikad neæu zaboraviti kako je lepo u svitanje dana.
Não esquecerei essa noite feliz entre as plantações com Annie.
Neæu zaboraviti tu noæ sreæe Izmeðu redova s Annie
Essa é uma derrota amarga e cruel, uma que provavelmente não esquecerei.
Ovo je okrutan i gorak poraz, jedan koji verovatno neću zaboraviti.
Um segundo favor que eu não esquecerei.
Eto još jednog prijateljskog gesta koji neæu zaboraviti.
Não esquecerei que grande parte do nosso triunfo se deveu a você.
Neæu zaboraviti da si imao veliku ulogu u našem trijumfu.
Não esquecerei sua gentileza enquanto viver.
Neću zaboraviti Vašu dobrotu, dokle god sam živa.
Você me traiu,... e eu prometo que não esquecerei isso.
Izdali ste me i to vam neæu zaboraviti.
Não esquecerei o que me fez.
Trebaš ga da te opet povredi.
E eu não esquecerei disso. Nem deixarei de recompensar o que me for dado.
A ja to neæu zaboraviti niti zaboraviti nagraditi zasluge.
Sempre foi o meu capitão e não esquecerei o que me ensinou.
Bereck, uvek ceš mi bti kapetan necu zaboravti šta si me naucio.
Não esquecerei da sua lealdade, Grimes.
Neæu zaboraviti odanost koju si pokazao, Grimes.
Acho importante saberem que ao publicar minhas descobertas não esquecerei suas contribuições.
Želim samo da znate, da kad objavim moja otkrica, necu zaboraviti vaše zasluge.
Eu não esquecerei de sua piedade, tenho certeza que nossos caminhos se cruzarão novamente.
Necu zaboraviti tvoje milosrdje. Siguran sam da ce nam se putevi ponovo ukrstiti.
Pois eu não tomei nada. E não esquecerei jamais.
E pa, ja nisam tada uzeo ništa i nikada neæu zaboraviti.
Sabe que não esquecerei meus amigos quando eu subir ao meu trono.
Зна да нећу заборавити пријатеље кад се вратим на пријесто.
Não esquecerei o que você fez com as garotas 5 anos trás.
Neæu zaboraviti šta si uradio onim devojkama pre pet godina.
Avisem quando ficar sentimental demais, mas não esquecerei vocês.
Prekinite me kad postane previše sentimentalno, ali... Neæu vas zaboraviti.
Sinto muito, mas não esquecerei como se tratam mulheres.
Žao mi je. Ne mogu zaboraviti kako se odnositi prema damama.
E, ouça, quanto a essa história de demissão, eu não esquecerei e nunca irei perdoar você.
Hvala. Što se tièe ovih zahtjeva za otpuštanjem, neæu zaboraviti i nikad neæu oprostiti!
Não esquecerei o que fez por mim, Bobby, e falou para mim, especialmente na última visita.
Neæu zaboraviti šta si uèinio za mene, Bobi, i šta si sve rekao, posebno pri zadnjoj poseti.
Diga a ela que não esquecerei novamente.
Recite joj da se neæu opet zabuniti.
Vou comprar comida, e diferente de você, Sam, não esquecerei a torta.
Kupiæu nam nešzto za klopu, i za razliku od tebe Seme, neæu zaboraviti pitu.
Eu sei que nós, ingleses, não falamos de tais coisas, mas não esquecerei isso.
Znam da mi Englezi ne držimo do takvih stvari, ali neæu to zaboraviti.
Não esquecerei nosso dia no jardim, madame de Barra.
Neæu zaboraviti naš dan u vrtu, madam de Bara.
Não esquecerei o que fez por mim.
Neæu zaboraviti šta si uradio za mene.
De tudo o que ele fez, esta é a única que não esquecerei.
Od svega što je uradio, to nikada neæu da zaboravim.
Não esquecerei o seu pai e seus nomes.
Neæu zaboraviti ni tvoga oca ni tvoje ime.
Sim, algo que não esquecerei tão cedo.
Da, nešto što neæu tako lako zaboraviti.
Vou assumir o comando e não esquecerei o que fez por mim, Richard.
Preuzet æu vodstvo i nikad neæu zaboraviti što si uèinio za mene... Richarde.
Se eu tiver êxito, não esquecerei a quem agradecer.
Ako uspijem, neæu zaboraviti kome moram zahvaliti.
Não esquecerei a 1ª vez... que Sarah te levou à Ação de Graças.
Seæam se kad te je Sara dovela za Dan zahvalnosti.
Não esquecerei essa voz pelo resto da vida.
Dok sam živ neæu zaboraviti taj glas.
Não esquecerei o que Alfredo fez para mim em nome de Deus!
Neæu zaboraviti šta mi je Alfred uradio u ime njegovog Boga!
Renunciando o apoio Militar Francês na Escócia e dando-me... uma vitória política, não esquecerei.
Povlacenje francuske vojne podrske iz Skotske i prepustanje politicke pobede ti necu zaboraviti.
Ed, logo serei promovido e não esquecerei meus amigos.
Ede, uskoro æu dobiti unapreðenje, i neæu zaboraviti svoje prijatelje.
Sabe, quando a Trixie perguntar por você amanhã, não esquecerei de dizer que algo importante surgiu.
Kad bude pitala gde si, reæi æu joj da je iskrslo nešto veoma bitno.
Eu ligo depois para você, não esquecerei.
Pozvaæu vas kasnije da razgovaramo. Neæu zaboraviti.
Não esquecerei da alegria que tive quando tive as primeiras aulas de canto, que ainda é uma paixão minha.
Ja, na primer, neću zaboraviti radost koju sam osetila kada sam prvi put imala časove pevanja u školi, što je još uvek moja strast.
0.74430704116821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?